Paysages Patrimoine Photographie Livre Exposition Ateliers Mediation Co-création
Consolation
Hauts-de-France, Belgique,
Pays-Bas, 2017-2026.
Avertissement :
A lire au quatrième degré.
Le projet « Consolation » part d’un souvenir retrouvé: l’évocation d’une chapelle Québécoise qui a joué un rôle essentiel dans ma vie d’enfant, apparue comme un lot de consolation à un moment où j’en avais besoin…
Pendant cinq ans, j’ai sondé le pouvoir évocateur de cette architecture vernaculaire qui foisonne depuis des siècles au cœur des paysages ruraux et urbains situés le long de l’Escaut, ce fleuve sacré qui scelle les destins religieux, politiques et économiques entre les communautés de cinq régions de France, de Belgique et des Pays-Bas, bassin de peuplement de 11 millions d’habitants.
Sur des milliers de kilomètres, j’ai tissé des liens entre ces petits monuments, la grande histoire qui me permet d’appréhender les évolutions du monde, les faits d’actualité qui me bouleversent et quelques faits marquants de ma petite existence. Cette quête fut tout un art et force a été d’admettre que tout me ramenait en sa direction: cette éducation chrétienne, ces petites voix, cette drôle de foi.
Cette route m’a aussi fait découvrir ce que les croyances populaires peuvent nous apporter au quotidien, me donnant bien envie d’y croire, car pendant la réalisation de ce corpus, notre planète n’a pas cessé de mal tourner ! De chapelles en chapelles, comme si je suivais l’étoile des bergers, l’étoile de Jacques Brel, celle des premiers chrétiens, des pèlerins guerriers ou vagabonds, j’ai marché sur la voie du salut, en dehors des sentiers battus, j’ai exploré des mystères et le chemin du pardon.
En associant la photographie à l’écriture (lettres, chroniques, poésie), j’ai compris que c’est la fragilité du patrimoine, la résilience d’un monde, autant que la mienne que j’ai tenté de révéler à travers ce travail, car au bout du chemin, lorsque j’observe mes triptyques conçus comme des constellations, je réalise que rien ne fut plus enrichissant et salvateur que mon exil où en terres étrangères, j’ai trouvé des repères, mon esprit et peut-être même une place au paradis !

***
CONSOLATION
nom féminin
Étymologie :xie siècle, consulacion. Emprunté du latin consolatio, « action de consoler, de soulager ».
1. Soulagement apporté à l’affliction, à la douleur morale de quelqu’un. Donner, apporter, recevoir de la consolation.
Être sans consolation.
Refuser, repousser toute consolation.
2. Sujet de satisfaction après une épreuve ; joie compensatrice d’un chagrin.
Une douce, une maigre consolation.
Les consolations de l’amitié, de la religion.
Ils trouvent une grande consolation dans la réussite de leurs enfants.
Elle a eu la consolation de voir
ses mérites enfin reconnus.
3. Souvent au pluriel. Discours, paroles, visant à manifester de la sympathie à quelqu’un,
à atténuer sa douleur.
Recevoir, repousser les consolations de ses amis.
C’est une triste, une piètre consolation que vous me donnez là.
4. Par métonymie. La personne ou la chose qui console. Vous êtes toute ma consolation.
Elle fut la consolation de leur vieillesse. La philosophie, la lecture, la musique ont toujours été ses consolations.
5. Récompense mineure accordée après un échec pour alléger une déconvenue. Un lot de consolation.
Un prix de consolation. Match, tournoi de consolation, organisé entre les candidats éliminés d’une compétition. Fiche de consolation.
















▪ Spécialement. Œuvre littéraire d’inspiration morale et philosophique.
Titres célèbres : Consolation à Helvia, ma mère de Sénèque (ier siècle après Jésus-Christ) ; De la consolation de la philosophie, de Boèce (vers 524 après Jésus-Christ) ; Consolation à Du Périer, de Malherbe (vers 1599).
Le corpus photographique
se révèle dans une scénographie composée de trois paysages de l'Escaut, format 210 cm x 160 cm, imprimés sur dos bleus. Ils marquent la progression géographique et une structuration des sujets par univers thématiques. L'ensemble représente une constellation de 77 photographies, en formats carrés et de tailles : 60 x 60cm / 40x40cm / 30x30cm / 15x15cm.
Qualité des impressions : Jet d'encre pigmentaire sur papier Fine Art Hahnemühle Bright White, 310 gr.
Finitions: Sans finitions, contre-collage sur Dibond ou encadrements Nielsen Oak.
La série s'accompagne des textes mis à disposition des curieux dans des enveloppes collées aux murs.
***

En titres : Préface, Genèse; la Miraculée d’Estaimpuis.
A la Source. Eau bénite, Scaldis.
La goutte d’eau. Norbert de Xanten & sa chapelle portative.
Les rues des vignes. Itinéraire.
Le chalet. Crèvecœur porte bien son nom. Triskaïdékaphobie.
Allégorie. Croyances & superstitions.
Le soldat Mackintosh. ND du Salut. Paris-Roubaix. Fontaine NDL.
L’Escaut.
Capitaine Mitchell, London Gazette. La chapelle solaire.
Champs de bataille & château d’eau.
ND du Bon Air. Histoire de chasse & de chaine alimentaire.
Tongres ND. La jeunesse rurale et notre pain quotidien.
Orthodoxe ? Cordialités.
Sainte-Odile d’Alsace & ma fuite au pays des oiseaux migrateurs.
Cecile de Raismes. Sparkling Holiday. Barbara.
Pieds & poing liés. ND de Foy. ND des Armées . Un ange.
La suite. Covid 19. La Peste.
Anamorphose. Le Grand Tour Saint-Cordon.
Le chevalement Lehoux. ND des Marais. La Solitude, à toute fin utile.
Les gens du voyage.
Bon Voyage. Confluences.
Chez ces gens là, le petit large. Bonnes Fêtes.
ND des grands d’Espagne & Beer Catcher. Les Diables Rouges.
Ex Bello Pax. La clefs des champs. Hommage à Depardon.
Le divin enfant. ND de Fatima. Mon beau sapin. My Kebab.
Chez Monsieur le Docteur. Pecq 1770. Zonage. Les Templiers.
Convergence. Le sordide drame de la famille Desfranes.
Boulevard des déportés.
Malbrough s’en va en guerre. Consolatrix. Radermaker. MOInette.
Entre Starlight & la Quête. Dans le brouillard.
Case prison. Non d’une frite ! Over The Rainbow . The Power of Love.
Croix de bois, croix de fer. La Délivrance. Les Clefs du Paradis ! L’arbre à clous.
L’œil de Rome. M. A chacun sa ND. Beauté printanière.
ND des Fièvres. Mont Carmel. Quintine condamnée au bûcher.
Tristesse Royale. La Bonne Mort. La Stupéfiante. Capharnaüm.
ND du Buisson. Au pays des Collines. Les grottes de Lourdes. L’Hirsute !
Marie Médiatrice entre wallons & flamands.
Le sens de la marche. Te Koop. Play your life. Le nouveau béguinage.
Saint-Vincent n’est plus sexy. Petit soleil de la N60. Nach Flandrien.
Le feu de SA, Vox Populi.
Pour toutes affaires à promptes résolutions.
ND du Ciel. Molen. I love You. Les Barons. Vingt Mystères.
Kapelledreef. Sea You. Bonne Ste-Anne . La rose de Casia.
Ex-voto. Scheldeland. Maria Hulp Der Christenen.. ND brûle !
Oude Schelde. Ste-Amelberga & l’esturgeon. Castel Marnix.
L’Européenne, prière pour l’Ukraine.
La Salette. La maison de Lorette. ND de Banneux.
Kattendijkdok. Onze-Lieve Vrouw ter Schelde
Sur mes épaules. A tous les exilés. Keyserhoeve.
Woensdrecht dankt Maria. Prosperpolder
Doel L’immaculé de la ville fantôme. . Fragile.
Appendice. Liste des œuvres. Biographie. Références bibliographiques.
Remerciements. Depot legal.
Le projet d'édition "Consolation » est une fiction-documentaire sensible accompagnée d’un journal subjectif qui lui sert de jaquette. Tout en arpentant le fleuve européen l’Escaut, on y suit ma mission photographique sur un patrimoine vernaculaire fragilisé et une réflexion approfondie sur notre besoin commun de consolation, titre de l’ouvrage.
Pourquoi « Consolation» ?
La Consolation est un genre littéraire et philosophique à part entière.De Sénèque à Stieg Dagerman en passant par Michaël Foessel et Koike Ryûnosuke,
tous ces textes forts, universels, d’une grande humanité se présentent sans illustrations.
Un sujet universel, car le monde dans lequel ont vit est quelque peu terrifiant !
Serait-ce les attentats de Charlie, du Bataclan, de l’Hyper-Casher, ceux de Strasbourg ? Serait-ce la Covid-19, le nucléaire, la présidence Américaine, la guerre en Ukraine ou l'ultime "vais-je rentrer chez moi un jour ?" Pour faire face à ces maux et trouver du réconfort loin des siens, une étrangère cherche ses repères, même si ce n’est pas «son fleuve», même si le monde bouge, même paradoxaux. Quid des restes d’une éducation qui lui promettait l’enfer ? En tant que Québécoise, car cela a bien un rôle dans cette histoire, je vous raconte comment de petites chapelles essaimées le long de l’Escaut ont su m’apporter réconfort et paix intérieure...
Dans un premier temps, je dresse la typologie de ces architectures vernaculaires par une photographie rigoureuse, mais ouverte à la diversité du réel. J’adopte un plan général qui les contextualisent et une palette douce, nostalgique, froide, fidèle aux variations saisonnières, aux couleurs du nord.
En page de gauche « Les chapelles phares » centrées dans un format carré, assume leur caractère documentaire.
Elles sont complétées en bonne page par une constellation d’images de plus petits formats qui apportent une valeur de hors champs critique relevant de divers domaines d’informations. Les paysages de l’Escaut en doubles-pages chapitrent l’évolution du récit et le texte poursuit la tâche fictionnelle. La décision d’adjoindre à ce type d’images des titres et des textes parfois informatifs, mais aussi emprunt de mon histoire personnelle et non dénudée d’humour et de fantaisie, emmène le lecteur à se plonger dans un récit passionnant, tout à fait singulier.
Cet ouvrage, destiné à une impression en 700 exemplaires, comporte 195 pages pour 16 cahiers de 12 pages, dont 14 inserts pliables à la main, 8 pages de garde, une introduction en 4 feuillets, une cartographie et 12 annexes pour clore la mise en page. Fermé, le livre mesure 24 cm x 32 cm. Il est illustré de 236 photographies couleurs.
La narration transmet une dimension de mythologie personnelle sous forme de «Lettres de Consolation à...» cachées dans les inserts, suscitant une réponse émotionnelle forte.
Jeu de pistes, des icônes graphiques sous les illustrations, renvoient au journal.
Le journal raconte les petites et grandes histoires, mes échanges avec les habitants, les légendes associées aux dévotions portées par les édicules et l’actualité qui nous bouleversent. Je les rapprochent à des recherches approfondies dans la presse, ouvrages historiques, annales et inventaires du patrimoine pour écrire mes articles subjectifs. 90 articles nous confrontent aux mutations sociales, économiques et environnementales fragilisant ce petit patrimoine. Il est composé de 6 «affiches» pliées de 8 pages consacrées aux thèmes prépondérants ; Histoires de Guerres, Transitions, A chacun sa Notre-Dame, Tristesse Royale, Vox Populi.
Fermé, le journal mesure 24 x 34 cm.
Pour l’impression du livre je privilégie le papier Arena natural smooth 120g légèrement texturé. La couverture souple, cartonnée, matte, présente l’Escaut et le titre en vernis transparent.
L’assemblage des cahiers est cousue, massicotage visible, avec du fil rose fluo. J’envisage du papier « bible» de 45g pour le journal.
La conception graphique du projet sera approfondie avec la maison d’édition Loco.
***

Texte Critique
" Consolation, une complexe fiction documentaire sensible de Mélissa Decaire",
par Christian Gattinoni, le 15 juillet 2022.
Toute une génération a subi l’influence de l’école de Dusseldorf, mais la rigueur de ses protocoles est apparue trop stricte pour aborder la diversité du réel. Mélissa Decaire, canadienne vivant en France, a engagé sa série sur les chapelles essaimées au long de l’Escaut et réparties sur les Hauts de France, la Belgique et les Pays Bas.
Elle dresse dans un premier temps une typologie de ces architectures vernaculaires photographiées en couleurs. Sur l’ensemble de la série la gestion subtile de sa palette colorée répond à un souci de maintien d’un caractère atténué juste sensible au variations saisonnières.
Centrées dans un format carré elles sont cependant prises dans un plan général qui les contextualise. Présentées en page de gauche comme pour mieux assumer leur caractère documentaire, elles sont complétées en bonne page par un ensemble d’images complémentaires organisées en constellation qu’elle revendique comme « satellites ». Elles apportent une dimension de hors champs critique qui relève de divers domaines d’informations sociologiques, idéologiques.
Le fonctionnement de cette double page évoque les diptyques paradoxaux d’Allan Sekula dans Fish Story. Pour rendre ce double statut d’image plus efficient un texte poursuit la tâche fictionnelle de cette série documentaire. Le complexe récit photo-texte met en question ce patrimoine culturel et religieux fragilisé par sa confrontation aux mutations sociales, économiques et environnementales. La fiction se prolonge dans sa dimension de mythologie personnelle qui confronte ces lieux au besoin commun de Consolation, titre de la série.
Christian Gattinoni
Membre de l’AICA, rédacteur en chef de la revue en ligne www.lacritique.org


32 ans des Itinéraires des photographes voyageurs par Christian GATTINONI,
La Critique, dimanche 30 avril 2023.

