top of page

Ici, en prévision du coeur brisé I Here, in
advance of my broken heart, 2022-2024

Samedi, 15 janvier 2022, dans la paix du Port du Rhin à Strasbourg , où l’ensemble du patrimoine industriel de l’ancienne entreprise de distribution «Coop Alsace» se réinvente. Ce quartier en cours de transformation, c’est aussi le miens. A défaut d’avoir construit «Ma cabane au Canada», ici dans l'une des petite shed en bois, siègera bientôt  «Ma cabane à la Coop».

Sous un léger brouillard, un manteau blanc couvre entièrement le site. Sapins et arbustes gelés dansent en cortège et mon coeur venu d’un pays qui n’est pas un pays, c’est l’hiver* s’emballe à un rythme accéléré, pendant que les éclats scintillants couvrent peu à peu mes cheveux et fondent sous mes pas.

En fredonnant une charmante mélodie bien de chez moi, voir "Le sentier de neige"  des Classels, je réaliserai de manière frénétique des dizaines de photographies pour ne rien perdre de ce moment éblouissant; celui que j’attendais depuis longtemps. Cette neige en poème est si belle qu’elle m’aveugle ; Comment n'ai-je pas remarqué en chemin que seul le Port du Rhin est recouvert de cette masse blanche ? Avons-nous déjà vu un nuage de neige, porté par le vent, s’arrêtant subitement pour ne cibler qu’une seule zone urbaine ? 

En cherchant à faire la lumière sur cet étrange phénomène, je découvrirai que cette fine couche est due à la conjonction de températures négatives, du brouillard et d’un niveau élevé de pollution aux particules. Un phénomène rare, dû à la condensation de l’humidité ambiante autour des particules, celles-ci se transformant alors en flocons de neige…

De la neige industrielle !!!

Induite par la pollution des usines alentour. Mes belles images de cartes postales chantant noël, tristes illusions.

La Neige rend aveugle # 7 - Derniers Flocons

 

Exposition photographique collective

du 20 septembre 2024 au 05 janvier 2025. 

Musée Pierre-Noël à Saint-Dié-des-Vosges. 

​​

Jean-Yves Camus I Antonio Guzman

Sandy Avignon I Patrick Bogner I Théo C-Herbuvaux

Melissa Decaire I Alexandre Del Torchio I Eric Didym

Sébastien Lacroix I Emilie Salquèbre I Joël Van Audenhaege. 

Here, in Advance of My Broken Heart". 

This series of photographs presents the reclamation of industrial and port wastelands at the heart of the « Deux Rives » concerted development zone (ZAC) project in Strasbourg, France, with the transformation of the former historic headquarters of the distribution cooperative

« Coop Alsace » into a new district connecting the city with Kehl in Germany again.

Here, ​​183 acres, in which 60,000 m² purchased by the City, sold to shareholders are being rehabilitated. In addition, new buildings are being constructed with housing units, offices, artists workshops and gardens.

On Saturday, 15 January 2022, in the still of the post-industrial zone, Here I am, stuck in an ambivalent relationship. This winter wonderland scenery is due to a rare phenomenon ; Industrial snow, induced by pollution. The impact of human activity on the ecosystem turns out to be as dark as bright. How safe is it to live near industrial structures ? The delicate cohabitation whose issues have been largely hidden are emerging.

 

It breaks my heart, as I work and live here, but bringing tertiary activities, wide dissemination of residents and industries together was a reality in the 19th century. What a chimera does it seem today !

A video installation.

 

The reality that this body of work convey’s sadden’s me to the point that I do not wish to make these pictures tangible.This corpus should remain in a state of particles in suspended light.

As the key image of the series is projected onto a frosted wall, the other images, are projected on a black aluminum snow shovel with a navy blue handle, placed on an artificial snow bank placed on the ground ; an object so natural in a winter wonderland. An artificial snow machine is provided in the installation area.

Like men who causes industrial snow in a local area through the pollution he has caused, the viewer is invited to act. It will be up to him to induce artificial snow in the scenery.

Participating in the creation of an ephemeral snowy setting is certainly “magical”, but at the same time, the viewer might become aware of the action of men on the ecosystem.

 

This installation plays with representations. We can see a tribute to Marcel Duchamp “In Advance of the Broken Arm”, 1915-1964 which is a simple shovel hanged in the Museum of Fine Arts of Canada in Ottawa. For me, my dark shovel, is nonetheless the expression of a set of actions “In Advance of the Broken Earth, In Advance of my Broken Heart”…

"Ici", Quartier Coop, Strasbourg, France, 2022.  Melissa Decaire, Adagp*

L’Installation

 

Faire vivre au spectateur la même expérience surréaliste vécue ce samedi 15 janvier 2022 et ma désillusion. Pour incarner ce lieu où se concentre tout mes espoirs de vivre heureuse, amoureuse et en harmonie avec mon environnement, je présente le paysage phare de la série par vidéo projection au centre d’une pièce sombre.

Empruntant à l'art conceptuel, au ready-made, plus de cent ans après la "pelle toute bête"

que Marcel Duchamp signera " In Advance of the broken Arm / En prévision du bras cassé » (1915-1964), je reprends le motif de la pelle à neige, objet on ne peut symbolique pour une canadienne qui souhaite représenter l’attente, l’amour de son pays quitté pour vivre ici et une action pas aussi bête qu’elle en a l’air. C’est donc sur une pelle à neige en aluminum de couleur noire, que sera vidéo projeté mon corpus de photographies aux sentiers et chantiers enneigés.

Cette installation vidéo qui tourne en boucle avec pour fond musical "Le Sentier de neige" des Classels, va toutefois dévoiler une autre réalité. Progressivement, vues au niveau du sol ou du haut des échafaudages, les routes, les voies de chemins de fer, les installations portuaires et industrielles deviennent prépondérantes. Ici, on remarque les cheminées qui fument et qui nous questionnent ; « Dans quel monde vais-je vivre ?», « Dans quel monde vit-on ? ». Ici, la pelle à neige nous dit ;  « Attention, ceci n’est pas de la neige ! » et je tenterai de le faire comprendre avec les procédés d'illusions utilisés en coulisses du cinéma pour nous émerveiller.

Ici, en avant scène, la pelle à neige est disposée sur un banc de neige artificielle fabriquée sur site. Puis, l’expérience devient interactive lorsque mes images projetées par faisceau lumineux entrent physiquement en contact avec des précipitations de neige artificielle qui semblent tomber du ciel.

A l’image des industries qui induisent de la neige industrielle sur cette zone locale par la pollution qu’elles ont causés, le spectateur est invité à agir. A lui d’induire de la neige artificielle dans l’espace à l’aide d’une machine à neige prévue à cet effet. Participer à la création d’un décors enneigé est certes « magique », mais cela lui permet en même temps de comprendre l’action de l’homme sur son environnement. ​

***

Oeuvres originales  " Ici, en prévision du coeur brisé ", limitées à 30 exemplaires, imprimées sur plexiglas et présentées sous caissons lumineux en bois naturel l 

Format 15 x 20 cm.

Prix de vente : 210 euros. 

Installation " Ici, en prévision du coeur brisé" lors de l'exposition La neige rend aveugle, Derniers Flocons", au Musée Pierre Noël, Saint-Dié des Vosges, du 24 septembre 2024 au 5 janvier 2025. 

IMG_0461.jpg

La Neige rend aveugle # 7 - Derniers Flocons

 

Les éditions Empreintes & Digitales 2024

Association LIBre.

​​

Jean-Yves Camus I Antonio Guzman

Sandy Avignon I Patrick Bogner I Théo C-Herbuvaux

Melissa Decaire I Alexandre Del Torchio I Eric Didym

Sébastien Lacroix I Emilie Salquèbre I Joël Van Audenhaege. 

 

Achevé d'Imprimer sur les presses de l'imprimerie PBtisk / République Tchèque / août 2024

Il est imprimé de cet ouvrage en 250 exemplaires sur papier Soporset premium 80g et Offset sans boisi 60g / 8 pages Color Gold 130g

204 pages - 106 photographies originales.

 

ISBN : 978-2-492040-14-5 

Invitation_Exposition_La neige rend aveugle_FIG 2024.jpg
DP LNRA FINAL.jpg
DP LNRA FINAL2.jpg
Annonce Parution LNRA VF.jpg
bottom of page